1
00:00:12,053 --> 00:00:14,806
<i>Това е музикалното турне
което промени индустрията.</i>

2
00:00:19,144 --> 00:00:22,105
<i>Промени цели икономики,
поне временно.</i>

3
00:00:23,023 --> 00:00:27,110
<i>И ако попитате някои Super Swifties,
може дори да е променил някои животи.</i>

4
00:00:28,695 --> 00:00:31,239
<i>The Eras Tour
е танцувал на разпродадени стадиони</i>

5
00:00:31,322 --> 00:00:33,783
<i>в петдесет града на пет континента.</i>

6
00:00:36,453 --> 00:00:41,332
<i>Най-печелившият тур на всички времена,
с продължителност 633 дни.</i>

7
00:00:43,877 --> 00:00:47,714
<i>И ракетен Swift
от мегазвезда до културен феномен.</i>

8
00:00:48,923 --> 00:00:51,301
<i>Това е краят на една ера,
ако можете да повярвате.</i>

9
00:00:52,677 --> 00:00:57,140
<i>Тейлър Суифт ще я сложи край
разбиващото рекорди турне на Eras този уикенд.</i>

10
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
<i>Ние сме само на един ден</i>

11
00:01:00,393 --> 00:01:03,271
<i>от началото на Тейлър Суифт
нейното последно турне Eras Tour.</i>

12
00:01:06,524 --> 00:01:07,817
<i>Готови ли сте за това?</i>

13
00:01:41,392 --> 00:01:43,144
- Разбрах. няма за какво
- благодаря ви

14
00:01:49,609 --> 00:01:50,610
Остават три.

15
00:01:51,903 --> 00:01:52,904
Това е.

16
00:01:52,987 --> 00:01:54,614
Не знам как ще се почувствам,

17
00:01:54,697 --> 00:01:56,199
но и аз наистина не знам

18
00:01:56,282 --> 00:01:58,243
как ще се почувстват другите хора.

19
00:01:58,326 --> 00:01:59,953
Но те ще имат нужда от мен, за да отговоря

20
00:02:00,036 --> 00:02:02,789
по начин, който поддържа
но това е, което те чувстват

21
00:02:02,872 --> 00:02:04,124
във всеки един момент.

22
00:02:04,207 --> 00:02:05,375
Така че аз просто съм някак...

23
00:02:07,544 --> 00:02:08,711
подготвям се за...

24
00:02:08,795 --> 00:02:09,963
Остин: Как се чувстваш?

25
00:02:11,464 --> 00:02:16,636
Чувствам се толкова горд, но и толкова готов.

26
00:02:16,719 --> 00:02:18,179
Като, толкова готов за това.

27
00:02:18,263 --> 00:02:19,764
Това е идеалният край.

28
00:02:23,977 --> 00:02:29,065
Това шоу създаде изживяване за свързване
за около 70 000 души, всички наведнъж.

29
00:02:30,024 --> 00:02:33,444
И не знам как стана това.

30
00:02:43,371 --> 00:02:45,874
Има моменти
където правиш нещо толкова готино,

31
00:02:45,957 --> 00:02:48,376
и знаеш, че е готино
и ти наистина се гордееш с това,

32
00:02:48,459 --> 00:02:50,503
но ти летиш във вятъра,

33
00:02:50,587 --> 00:02:54,674
и просто винаги си буден
срещу известно триене.

34
00:02:54,757 --> 00:02:57,218
Тогава има времена,
тези много редки случаи

35
00:02:57,302 --> 00:03:00,180
където правите нещо
и вятърът е в гърба ти.

36
00:03:00,263 --> 00:03:02,515
По някакъв начин култура и време

37
00:03:02,599 --> 00:03:05,602
и каквото и да е настроението там
е в света

38
00:03:05,685 --> 00:03:10,648
за теб, която не можеш да контролираш,
всички линии, за да върви добре.

39
00:03:10,732 --> 00:03:12,775
<i>Харесвам лъскави неща</i>

40
00:03:12,859 --> 00:03:15,028
<i>Но бих се оженил за теб с хартиени пръстени</i>

41
00:03:15,111 --> 00:03:17,113
<i>Ъъъ, така е</i>

42
00:03:17,197 --> 00:03:19,532
<i>Скъпа, ти си тази, която искам</i>

43
00:03:19,616 --> 00:03:24,162
<i>А аз мразя инцидентите
Освен когато отидохме от приятели до това</i>

44
00:03:24,245 --> 00:03:26,372
<i>Ъъъ, така е</i>

45
00:03:26,456 --> 00:03:28,958
<i>Скъпа, ти си тази, която искам</i>

46
00:03:29,042 --> 00:03:31,085
<i>В хартиени пръстени</i>

47
00:03:31,169 --> 00:03:33,213
<i>В рамки за картини</i>

48
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
<i>В мръсни сънища</i>

49
00:03:35,673 --> 00:03:38,426
<i>О, ти си този, когото искам...</i>

50
00:03:40,720 --> 00:03:42,388
{\an8}„Толкова много невероятно
спомени от това турне,

51
00:03:42,472 --> 00:03:45,600
{\an8}но най-любимото ми е да се видим
на концерт за първи път.

52
00:03:45,683 --> 00:03:48,603
Запаметен,
хипнотизиран и пометен от краката ми

53
00:03:48,686 --> 00:03:50,772
от жена, която не го прави
дори ме познава."

54
00:03:52,106 --> 00:03:55,151
„Аз егоистично казвам благодаря
за създаването на това легендарно турне

55
00:03:55,235 --> 00:03:58,238
и на Робърт, че те направи
спрете през Канзас Сити, Мисури.

56
00:03:59,030 --> 00:04:02,242
Тази нощ също в KC беше началото
че срещам любовта на живота си."

57
00:04:09,499 --> 00:04:12,502
Боже мой

58
00:04:14,420 --> 00:04:17,257
Толкова без емоции
в последните три предавания, а?

59
00:04:20,760 --> 00:04:21,970
По-малко от уютен.

60
00:04:23,263 --> 00:04:25,682
- Честно казано, изглежда същото.
- Но познайте какво?

61
00:04:25,765 --> 00:04:27,308
Изглежда... Още три.

62
00:04:27,392 --> 00:04:28,601
- Още три, пич.
- Още три.

63
00:04:28,685 --> 00:04:30,353
Това е. Косата ти изглежда феноменално.

64
00:04:30,436 --> 00:04:32,397
- Защо, благодаря ви, госпожо.
- Да, наистина го обичам.

65
00:04:32,480 --> 00:04:33,940
мисля че...

66
00:04:34,023 --> 00:04:36,442
Просто се чувствам като
Просто се готвя за сълзи

67
00:04:36,526 --> 00:04:38,236
по начин, който ме кара да се чувствам объркан.

68
00:04:38,319 --> 00:04:40,697
- Напълно съм съгласен.
- Знаеш ли какво имам предвид?

69
00:04:40,780 --> 00:04:42,615
Като, подготвен съм
за щастливи сълзи и благодарност.

70
00:04:42,699 --> 00:04:45,952
Но аз си казвам: „Това не се предполага
да донесе тъга на някого."

71
00:04:46,035 --> 00:04:47,036
не

72
00:04:47,745 --> 00:04:50,498
Въпреки че никога не е
ще се случи отново, като...

73
00:04:51,249 --> 00:04:52,750
Така че, предполагам, че е тъжно.

74
00:04:52,834 --> 00:04:54,377
Получавам странен нерв.

75
00:04:54,460 --> 00:04:56,296
Те са странни. Те са странни.

76
00:04:56,379 --> 00:04:57,380
аз знам

77
00:04:57,463 --> 00:04:59,966
Защото му се вижда краят.

78
00:05:00,049 --> 00:05:01,968
Промяната, доста се забърква с хората.

79
00:05:05,179 --> 00:05:07,181
Това е, което поискахте,
тази каша.

80
00:05:08,433 --> 00:05:09,684
Тази вечер?

81
00:05:09,767 --> 00:05:10,768
Да, така мисля.

82
00:05:10,852 --> 00:05:12,854
о Сега пак ще плача.

83
00:05:12,937 --> 00:05:16,149
<i>Малки ръчички, увити около пръста ми</i>

84
00:05:16,232 --> 00:05:19,193
<i>И в света е толкова тихо--</i>

85
00:05:19,277 --> 00:05:21,279
О, съжалявам,
ключът трябва да е по-висок.

86
00:05:21,362 --> 00:05:23,573
Толкова тихо в света тази вечер.

87
00:05:24,741 --> 00:05:27,535
<i>Малките клепачи трептят
Защото сънуваш</i>

88
00:05:27,618 --> 00:05:31,622
<i>Така че те прибирам,
Включете любимата си нощна лампа</i>

89
00:05:32,623 --> 00:05:36,002
<i>За теб всичко е смешно</i>

90
00:05:37,378 --> 00:05:41,174
<i>Няма за какво да съжалявате</i>

91
00:05:41,758 --> 00:05:44,344
<i>Дай всичко, което имам, скъпа</i>

92
00:05:46,429 --> 00:05:48,806
<i>Просто се опитай никога да не пораснеш</i>

93
00:05:59,901 --> 00:06:01,778
<i>Аз съм на пет години</i>

94
00:06:01,861 --> 00:06:03,863
<i>Става студено</i>

95
00:06:03,946 --> 00:06:07,158
<i>Облякох голямото си палто</i>

96
00:06:08,326 --> 00:06:10,161
<i>Чувам смеха ти</i>

97
00:06:10,244 --> 00:06:12,622
<i>И гледам нагоре и ти се усмихва</i>

98
00:06:12,705 --> 00:06:13,706
Не можеш да ми причиниш това.

99
00:06:13,790 --> 00:06:16,584
Не мога по дяволите
направи го и ти, пич.

100
00:06:16,667 --> 00:06:18,211
мамка му

101
00:06:21,506 --> 00:06:23,383
- Отивам да...
- По дяволите.

102
00:06:23,466 --> 00:06:27,053
запишете това и просто го обсъдете.

103
00:06:27,136 --> 00:06:28,304
- Здравей, приятел.
- Ей

104
00:06:28,388 --> 00:06:30,348
- О, Боже мой.
- Просто ще го обсъдя.

105
00:06:30,431 --> 00:06:32,183
- Защото не искам да го правя отново.
- Съсипа ме.

106
00:06:32,266 --> 00:06:34,060
Братът и бащата

107
00:06:34,143 --> 00:06:36,646
- стоят на заден план.
- Това е много неприятна ситуация.

108
00:06:36,729 --> 00:06:37,980
Взимаме го.

109
00:06:38,898 --> 00:06:41,275
- О Това е трудно, но е готино.
- Оф.

110
00:06:41,359 --> 00:06:42,360
Ех, човече.

111
00:06:50,576 --> 00:06:54,288
<i>Имам отличен баща</i>

112
00:06:54,372 --> 00:06:58,209
<i>Неговата сила ме прави по-силен</i>

113
00:06:58,292 --> 00:07:02,213
<i>Бог се усмихва на малкия ми брат</i>

114
00:07:02,296 --> 00:07:06,717
<i>Отвътре и отвън той е по-добър от мен</i>

115
00:07:06,801 --> 00:07:10,763
<i>Израснах в хубава къща</i>

116
00:07:10,847 --> 00:07:14,142
<i>И имах място за бягане</i>

117
00:07:14,225 --> 00:07:21,232
<i>И имах най-добрите дни с теб</i>

118
00:07:23,401 --> 00:07:30,408
<i>Правете снимки в ума си
От стаята на вашето детство</i>

119
00:07:31,909 --> 00:07:37,081
<i>Запомнете как звучеше
Когато баща ти се прибере</i>

120
00:07:38,583 --> 00:07:42,753
<i>Запомни стъпките,
Запомнете казаните думи</i>

121
00:07:42,837 --> 00:07:46,174
<i>И всичките на малкия ти брат
Любими песни</i>

122
00:07:48,885 --> 00:07:52,513
<i>И имах най-добрия ден с теб</i>

123
00:07:53,598 --> 00:07:54,599
<i>Днес</i>

124
00:07:59,145 --> 00:08:02,064
- Значи това е пианото.
- Билетите...

125
00:08:02,148 --> 00:08:05,818
- Тези билети трябва да идват с предупреждение.
- Наистина трябва.

126
00:08:05,902 --> 00:08:07,528
Те просто трябва да бъдат отпечатани върху кърпички.

127
00:08:07,612 --> 00:08:09,363
Това е нелепо.

128
00:08:09,447 --> 00:08:10,907
Боже мой

129
00:08:10,990 --> 00:08:12,950
- Това беше невероятно.
- Благодаря, татко.

130
00:08:13,034 --> 00:08:14,535
Свещена скумрия.

131
00:08:20,500 --> 00:08:21,792
{\an8}- Добре.
- Добре.

132
00:08:21,876 --> 00:08:23,377
{\an8}О, Боже мой. Ние сме тук.

133
00:08:25,004 --> 00:08:28,049
Една дума за описание
обиколката на Eras, "магическа".

134
00:08:28,883 --> 00:08:30,968
{\an8}Може да нямам един, но може би няколко.

135
00:08:31,552 --> 00:08:36,390
{\an8}Би било „забележително“
и... "феноменален".

136
00:08:36,474 --> 00:08:38,309
Просто е радостно.

137
00:08:38,392 --> 00:08:41,896
{\an8}Това е просто като празник
от всичко щастливо в света.

138
00:08:42,480 --> 00:08:44,649
Това е
безпрецедентно голям.

139
00:08:44,732 --> 00:08:47,485
{\an8}Не к-- Знаеш ли, неописуемо.

140
00:08:48,861 --> 00:08:52,198
Всичко, което
ние сме преживели, ще живее вечно.

141
00:08:52,281 --> 00:08:54,450
{\an8}В ума ми, в сърцето ми,
във физическото ми тяло.

142
00:08:54,534 --> 00:08:56,536
{\an8}Това... завинаги.

143
00:08:59,330 --> 00:09:01,499
Това, което най-много ще ми липсва...

144
00:09:01,582 --> 00:09:03,251
{\an8}Ъм...

145
00:09:05,044 --> 00:09:06,045
семейство.

146
00:09:06,128 --> 00:09:08,339
Семейната динамика

147
00:09:08,422 --> 00:09:11,050
е като наистина,
като нещо, което никога не съм...

148
00:09:11,133 --> 00:09:14,178
{\an8}Ъм... О, не.

149
00:09:14,262 --> 00:09:16,430
{\an8}Напълно
променена и пораснала

150
00:09:16,514 --> 00:09:18,891
{\an8}просто съм наоколо
много положителни примери.

151
00:09:19,559 --> 00:09:24,105
{\an8}Чувствам, че имам
връзки през целия живот с всички.

152
00:09:24,188 --> 00:09:28,317
{\an8}Не очаквах да се доближа
с толкова много хора.

153
00:09:28,401 --> 00:09:31,153
{\an8}Няма човек
с които няма да се разбираш,

154
00:09:31,237 --> 00:09:33,614
{\an8}и няма човек
с които не можеш да останеш сам

155
00:09:33,698 --> 00:09:35,241
и все пак да си прекарате най-добре.

156
00:09:35,324 --> 00:09:37,952
Имам най-много
подкрепящ екип, който някога бих могъл да имам.

157
00:09:38,035 --> 00:09:39,453
{\an8}Наистина не можете да искате много повече.

158
00:09:40,621 --> 00:09:44,959
{\an8}Това беше невероятна група танцьори,
и химията с бандата.

159
00:09:45,042 --> 00:09:49,297
И всички бяхме много наясно с магията
че тази обиколка успя да улови.

160
00:09:50,590 --> 00:09:53,009
ще ми липсва
излизайки всяка вечер на сцената

161
00:09:53,092 --> 00:09:56,345
{\an8}с тази група
който познавам от 15 години.

162
00:09:56,429 --> 00:09:59,849
{\an8}Да можеш да си там горе
с тази група хора,

163
00:09:59,932 --> 00:10:02,101
{\an8}разпространяване на цялата тази радост и позитивизъм.

164
00:10:02,184 --> 00:10:04,270
{\an8}Това е празник на радостта,
и аз съм тук за това.

165
00:10:04,353 --> 00:10:06,314
{\an8}Толкова сме горди да сме тук,

166
00:10:06,397 --> 00:10:08,608
{\an8}да работиш с Тейлър,
да работят един с друг.

167
00:10:08,691 --> 00:10:10,443
{\an8}В това сме заедно.

168
00:10:10,526 --> 00:10:12,945
{\an8}Това ни каза тя
в този първи ден,

169
00:10:13,029 --> 00:10:14,989
{\an8}само се ръкувах
и казва: "Здравей, аз съм Тейлър."

170
00:10:15,072 --> 00:10:16,449
{\an8}Тя е като легенда.

171
00:10:17,116 --> 00:10:20,703
Това турне, този шеф,
ни накара да се почувстваме забелязани,

172
00:10:20,786 --> 00:10:24,790
достоен и, като,
третиран с най-голямо уважение.

173
00:10:24,874 --> 00:10:27,918
<i>Хубаво е да имаш приятел</i>

174
00:10:46,562 --> 00:10:48,481
Няма начин! Спрете.

175
00:10:57,948 --> 00:11:00,284
{\an8}- Да.
- Една от основните ми снимки.

176
00:11:02,078 --> 00:11:04,121
- Изглеждам невероятно.
- да

177
00:11:04,205 --> 00:11:06,165
Помня първото си представление...

178
00:11:08,501 --> 00:11:09,752
и Тейлър ми каза,

179
00:11:09,835 --> 00:11:13,798
„Ян, ти ще си първият
кой ще отвори. Просто бъдете готови за това."

180
00:11:16,842 --> 00:11:20,554
Чакам и всичко, което виждаш,
вратите се вдигат...

181
00:11:23,933 --> 00:11:26,435
аз съм, като,
все така уверено върви напред.

182
00:11:28,312 --> 00:11:29,605
И когато отворя...

183
00:11:31,899 --> 00:11:36,237
И хората крещяха
и всичко, което можете да видите, са само светлини.

184
00:11:36,904 --> 00:11:37,988
Това е като...

185
00:11:38,072 --> 00:11:39,865
Дори не мога да го опиша.

186
00:11:40,991 --> 00:11:44,745
Знам, че сдържах сълзите си
първият път.

187
00:11:46,414 --> 00:11:49,583
Никога преди не съм усещал тази енергия,

188
00:11:49,667 --> 00:11:52,628
и е странно да се каже,
и знам, че след всяка работа,

189
00:11:52,712 --> 00:11:56,382
когато сте готови, вие казвате,
— О, това беше онзи, това беше онзи.

190
00:11:56,465 --> 00:11:59,218
Но мисля, че този е единственият.

191
00:12:04,682 --> 00:12:05,683
окей

192
00:12:07,852 --> 00:12:11,397
Момчета, това ни е последно
първо предаване за уикенда.

193
00:12:12,606 --> 00:12:14,942
- За мен това е нашата победна обиколка.
- да

194
00:12:15,025 --> 00:12:19,739
Направихме тежките глупости, страшните неща,
възходите, паденията. Ние направихме всичко това.

195
00:12:20,322 --> 00:12:25,035
Не мога да бъда по-щастлив да получа
да играя тази последна първа нощ с теб.

196
00:12:25,119 --> 00:12:26,912
Може би най-щастливият
Бях на първа вечер.

197
00:12:26,996 --> 00:12:28,330
- Аууу
- Да, да.

198
00:12:28,414 --> 00:12:30,166
Защото е последният.

199
00:12:31,625 --> 00:12:32,710
о боже Ето го.

200
00:12:32,793 --> 00:12:35,087
Едно, първо нещо, дълбоко дъх, всички,

201
00:12:35,171 --> 00:12:38,174
защото знам, че всички се чувстваме
малко шумно. Така че в.

202
00:12:40,634 --> 00:12:42,470
И навън.

203
00:12:44,972 --> 00:12:45,973
окей

204
00:12:47,099 --> 00:12:51,270
Знаеш ли, мислех за промяна,
и ни предстои голямо,

205
00:12:51,353 --> 00:12:52,897
което е краят на това.

206
00:12:52,980 --> 00:12:57,234
Но когато си помисля какво означава промяната,
това са епохите.

207
00:12:57,818 --> 00:12:59,361
Хм, епохите са еволюция...

208
00:13:00,529 --> 00:13:03,073
...и те трябва да дойдат
до края по някакъв начин.

209
00:13:03,157 --> 00:13:06,285
Но това винаги ще бъде
са нашата ера.

210
00:13:06,368 --> 00:13:09,288
Толкова се гордея с вас, момчета,
и не мога да повярвам, че сме го направили.

211
00:13:09,371 --> 00:13:11,499
Толкова е невероятно. обичам ви момчета

212
00:13:11,582 --> 00:13:13,250
Нека да го направим!

213
00:13:17,922 --> 00:13:19,632
Добре, нека отидем там и...

214
00:13:19,715 --> 00:13:21,342
Майната му! Майната му!

215
00:13:21,425 --> 00:13:23,177
нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре!

216
00:13:49,745 --> 00:13:53,123
Това турне ще продължи да съществува
като вероятно върхът,

217
00:13:53,207 --> 00:13:55,876
най-важното нещо, което направих.

218
00:13:55,960 --> 00:13:58,212
Много се депресирам

219
00:13:58,295 --> 00:14:00,548
манията на поп културата
с младежката култура,

220
00:14:00,631 --> 00:14:04,593
и ние определяме изключително млади хора

221
00:14:04,677 --> 00:14:07,054
да сме тези, които трябва да ни кажат
накъде отива културата.

222
00:14:07,137 --> 00:14:13,352
И тогава идеята, която един художник имаше,
в моя случай привилегията да се развивам

223
00:14:13,435 --> 00:14:16,480
до точката, в която сте на тридесетте
и ти познаваш себе си малко повече

224
00:14:16,564 --> 00:14:20,359
и тогава успяхте да направите
нещото, по което ще те познаят.

225
00:14:21,402 --> 00:14:23,404
Има нещо много специално в това.

226
00:14:24,697 --> 00:14:26,448
Денят на шоуто. Денят на шоуто.

227
00:14:29,493 --> 00:14:34,248
<i>Това беше сеизмично,
важен период от време в живота ми,</i>

228
00:14:35,374 --> 00:14:38,502
и в живота на изпълнителите
и членовете на екипажа

229
00:14:38,586 --> 00:14:41,589
и всеки, който това турне докосна.

230
00:14:41,672 --> 00:14:44,383
- Пристигнахме. О, официално е.
- Добре.

231
00:14:44,466 --> 00:14:47,803
И никога няма да стане
да се случи отново по този начин.

232
00:14:57,229 --> 00:14:58,230
Не е ли най-добрата?

233
00:14:58,981 --> 00:14:59,982
Обичам ви момчета.

234
00:15:06,113 --> 00:15:07,531
Мисля, че за повечето от нас,

235
00:15:07,615 --> 00:15:10,701
това е по-голямо от
някога сме мислили, че ще бъде.

236
00:15:10,784 --> 00:15:13,454
{\an8}Когато преминах през лечение
и бях далеч от него,

237
00:15:13,537 --> 00:15:15,873
{\an8}Бих играл шоуто през цялото време.

238
00:15:15,956 --> 00:15:19,168
Гледах го по телевизията и пеех заедно

239
00:15:19,251 --> 00:15:22,922
и помнете добрите чувства
което усетих, когато бях там.

240
00:15:24,131 --> 00:15:25,507
Това е повече от просто работа.

241
00:15:25,591 --> 00:15:26,926
Това е повече от просто шоу.

242
00:15:27,551 --> 00:15:32,973
Това сме ние и просто радостта
и магията, която се случва в това пространство,

243
00:15:34,016 --> 00:15:35,351
просто е вълшебно.

244
00:15:36,977 --> 00:15:39,355
Мисля, че е точно такъв
красива благословия

245
00:15:39,438 --> 00:15:41,607
което всички трябва да направим и...

246
00:15:43,442 --> 00:15:44,902
Да, не искам никога да свършва.

247
00:15:54,411 --> 00:15:55,788
<i>Дос Мас.</i>

248
00:15:57,456 --> 00:16:01,210
Аз и Грейси ще го направим
направи още един дует, защото просто не можем да спрем.

249
00:16:01,293 --> 00:16:03,087
- здравей
- Хей, Тейлър.

250
00:16:03,170 --> 00:16:05,798
- Как си?
- Наистина съм добре. Мм-хмм.

251
00:16:05,881 --> 00:16:10,052
<i>И просто така върви животът</i>

252
00:16:10,135 --> 00:16:14,306
<i>Приятно каране по нашия път</i>

253
00:16:14,390 --> 00:16:21,397
<i>Положи на клаксона, за да
Докажи, че ме преследва</i>

254
00:16:21,480 --> 00:16:24,149
<i>Обичам те, съжалявам</i>

255
00:16:25,192 --> 00:16:26,902
- Искаш ли да направиш своя бридж отново?
- Разбира се.

256
00:16:26,986 --> 00:16:27,987
- Ъъъ, така, като...
- Разбира се.

257
00:16:28,070 --> 00:16:29,071
- Като например...
- Искаш ли...

258
00:16:29,154 --> 00:16:30,322
Дали... Ще бъде ли прекалено много за...

259
00:16:30,406 --> 00:16:32,616
- Харесва ми да правя хармония на моста.
- Добре, перфектно, добре.

260
00:16:32,700 --> 00:16:33,784
<i>Но това е просто начинът--</i>

261
00:16:33,867 --> 00:16:35,035
И двете на "живот".

262
00:16:35,119 --> 00:16:36,286
Колко лудо е това?

263
00:16:36,370 --> 00:16:39,957
Никога не съм планирал да промениш решението си,
но просто така върви живота.

264
00:16:40,040 --> 00:16:42,292
... пълен, като, пълен втрисане.

265
00:16:42,376 --> 00:16:43,752
Радостно каране по нашия път.

266
00:16:43,836 --> 00:16:46,088
Легнете на клаксона
за да докажа, че ме преследва.

267
00:16:46,171 --> 00:16:48,424
Обичам те, съжалявам.
Тогава вие правите хармонията.

268
00:16:48,507 --> 00:16:50,384
<i>Ти беше най-добрият,
но ти беше най-лошият</i>

269
00:16:50,467 --> 00:16:52,678
<i>Колкото и болно да звучи,
Първо те обичах</i>

270
00:16:52,761 --> 00:16:54,638
<i>Бях пичка, това е, което е</i>

271
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
<i>- Навик за ритане, вековното проклятие
- Вековно проклятие</i>

272
00:16:57,057 --> 00:16:59,018
<i>Отново грешно</i>

273
00:16:59,101 --> 00:17:03,272
<i>Ще гледам живота ти в снимки</i>

274
00:17:03,355 --> 00:17:07,192
<i>Както те гледах да спиш</i>

275
00:17:07,276 --> 00:17:11,655
<i>И чувствам, че ме забравяш</i>

276
00:17:11,739 --> 00:17:15,451
<i>Както преди усещах как дишаш</i>

277
00:17:15,534 --> 00:17:20,706
<i>И ще продължа да съм в крак със старите ни приятели</i>

278
00:17:20,789 --> 00:17:24,043
<i>Само да ги попитам как си</i>

279
00:17:24,126 --> 00:17:25,127
Да, точно като...

280
00:17:26,211 --> 00:17:28,130
<i>Надявам се, че ви е хубаво</i>

281
00:17:28,213 --> 00:17:29,548
- Тогава...
- И ще оставя това за вас.

282
00:17:29,631 --> 00:17:31,592
<i>Обичам те, съжалявам</i>

283
00:17:34,803 --> 00:17:36,555
Изпотявам цялото тяло.
Това е отвратително.

284
00:17:36,638 --> 00:17:37,639
Знам, знам, знам,

285
00:17:37,723 --> 00:17:39,058
- Знам, знам.
- Чувствам, ъъъ, наистина е,

286
00:17:39,141 --> 00:17:40,434
толкова е отвратително под ризата ми.

287
00:17:40,517 --> 00:17:42,102
- Ох Толкова е хубаво.
- Толкова съм развълнуван.

288
00:17:42,186 --> 00:17:43,353
- Това е по-добро от всеки...
- Това е.

289
00:17:43,437 --> 00:17:44,438
- ...от тези, които сме правили.
- да

290
00:17:44,521 --> 00:17:46,315
Ето защо-- Ето защо нашите тела
реагират по този начин.

291
00:17:46,398 --> 00:17:48,192
- Това е химическа реакция.
- Те са напълно...

292
00:17:48,275 --> 00:17:50,110
Те са напълно като...

293
00:17:51,028 --> 00:17:52,321
- "Момчета..."
- О, Боже, добре.

294
00:17:52,404 --> 00:17:54,490
Запазихме най-доброто за накрая. Боже мой

295
00:17:54,573 --> 00:17:55,574
Знам, че е гадно да прегръщаш

296
00:17:55,657 --> 00:17:57,326
- в този момент, но...
- Не, добре е. аз те обичам

297
00:17:57,409 --> 00:17:58,535
- Ще бъде толкова забавно.
- Обичам те

298
00:17:58,619 --> 00:18:03,082
Светлината и радостта
че е предоставила...

299
00:18:03,165 --> 00:18:08,504
Просто не е имало нищо подобно
културен феномен в турне някога.

300
00:18:08,587 --> 00:18:11,423
Сякаш промени живота на хората.

301
00:18:14,176 --> 00:18:15,928
Хората
които дойдоха на тези представления

302
00:18:16,011 --> 00:18:18,597
искаше да има добро изживяване

303
00:18:18,680 --> 00:18:21,016
и искаше други
да имаш и добър опит.

304
00:18:21,934 --> 00:18:23,936
Има нещо много чисто в това.

305
00:18:25,771 --> 00:18:27,106
{\an8}Тези фенове,

306
00:18:27,189 --> 00:18:30,442
{\an8}като ги видя да се обличат
начина, по който го правят,

307
00:18:30,526 --> 00:18:32,903
виждайки ги да полагат усилия

308
00:18:32,986 --> 00:18:36,990
да общуват помежду си,
да си помагаме.

309
00:18:37,074 --> 00:18:41,161
Това е чувството за истина
свързващи се помежду си.

310
00:18:41,245 --> 00:18:43,247
Мисля, че това е работата
това принуди хората

311
00:18:43,330 --> 00:18:45,749
да направи такава голяма сделка
извън Eras Tour.

312
00:18:45,833 --> 00:18:48,043
Да, това е адски готино шоу.

313
00:18:48,127 --> 00:18:49,837
Но знаете ли още какво
наистина ли е готино?

314
00:18:49,920 --> 00:18:51,463
Всеки, който дойде при него.

315
00:18:52,464 --> 00:18:56,051
Слушайки историите за
приливът на позитивност, който хората усетиха.

316
00:18:56,135 --> 00:18:58,095
Говорейки за това как те
изгаснал по време на шоуто.

317
00:18:58,178 --> 00:19:02,599
И те току-що получиха това
еуфоричен прилив на радост, който се усещаше химически.

318
00:19:03,225 --> 00:19:07,604
Специално създадох тази обиколка
на молекулярно ниво

319
00:19:08,564 --> 00:19:11,400
да накара хората да почувстват това чувство за бягство.

320
00:19:11,483 --> 00:19:14,486
Но за да се приземи така,
ти си като "Да!"

321
00:19:15,904 --> 00:19:18,365
Може би отделям повече време
гледайки публиката

322
00:19:18,448 --> 00:19:19,950
отколкото гледам шоуто.

323
00:19:20,033 --> 00:19:22,369
Това е наистина удовлетворяващо и нейният обхват

324
00:19:22,452 --> 00:19:25,164
и фен базата и общността
че е пораснала,

325
00:19:25,247 --> 00:19:27,457
{\an8}какво повече можете да поискате от една кариера?

326
00:19:33,547 --> 00:19:39,428
Всеки човек в тази публика, надяваме се,
се оформя положително по някакъв начин

327
00:19:39,511 --> 00:19:42,723
от нещо, което виждат
или нещо, което чуват

328
00:19:42,806 --> 00:19:45,434
или нещо, което чувстват
през тези три часа и половина.

329
00:19:48,812 --> 00:19:52,733
Моментът <i>"22"</i> произлиза от шапка
които носех на <i>Red</i> Tour.

330
00:19:53,901 --> 00:19:56,486
Така че наистина исках
върна онзи момент,

331
00:19:57,321 --> 00:20:00,324
просто като,
прекарайте момент с фен

332
00:20:00,407 --> 00:20:03,118
където всъщност харесвам,
сближете се с тях.

333
00:20:14,087 --> 00:20:16,757
Кое е толкова интересното
този момент всяка вечер

334
00:20:16,840 --> 00:20:19,259
никога не знам какво дете ще срещна.

335
00:20:20,469 --> 00:20:22,596
Имам хора в публиката

336
00:20:22,679 --> 00:20:25,224
претърсвайки тълпата
за първите няколко ери,

337
00:20:25,307 --> 00:20:28,560
опитвайки се да намеря дете, което знае
всяка една дума към песните

338
00:20:28,644 --> 00:20:31,855
и прекарват времето на живота си
на това шоу.

339
00:20:31,939 --> 00:20:34,191
Защото това дете основно
е като представител

340
00:20:34,274 --> 00:20:35,817
на всяко дете в тълпата онази вечер.

341
00:20:37,486 --> 00:20:40,697
Може да е като,
малко дете, което става наистина срамежливо

342
00:20:40,781 --> 00:20:43,825
когато изведнъж виждат
60 000 души за първи път.

343
00:20:43,909 --> 00:20:47,246
Или може да има деца, които просто,
като цъфтят под ярките светлини,

344
00:20:47,329 --> 00:20:49,748
и те са точно като,
„О, Господи, сега съм поп звезда.“

345
00:20:50,249 --> 00:20:53,377
<i>Чувствам се като една от онези нощи</i>

346
00:20:53,460 --> 00:20:55,045
<i>Изглеждаш като лоша новина</i>

347
00:20:55,128 --> 00:20:57,422
<i>Трябва да те имам</i>

348
00:21:01,301 --> 00:21:07,808
Винаги е толкова диво да си,
например в този момент с този човек

349
00:21:07,891 --> 00:21:10,310
които никога не съм срещал преди,
това малко дете.

350
00:21:11,561 --> 00:21:16,358
И всичко се случва около нас,
и някак си можем просто, като,

351
00:21:16,441 --> 00:21:18,568
нека този момент бъде изцяло между нас.

352
00:21:21,613 --> 00:21:23,824
Ние просто сме нещо като,
среща помежду си,

353
00:21:23,907 --> 00:21:26,618
и всички останали
вид изчезва за секунда.

354
00:21:31,790 --> 00:21:34,001
Просто ми напомня защо го правя.

355
00:21:41,425 --> 00:21:42,426
Момичето с шапка.

356
00:21:42,968 --> 00:21:44,845
- Хлапето, което получи шапката...
- Добре.

357
00:21:44,928 --> 00:21:48,682
наистина, сякаш разтърси реалността ми.

358
00:21:48,765 --> 00:21:51,685
Дойдох до нея, прегърнах я,
и тя отива,

359
00:21:52,269 --> 00:21:53,812
— Това реален живот ли е?

360
00:21:53,895 --> 00:21:55,605
И тя наистина
се чудеше.

361
00:21:56,523 --> 00:21:57,524
И аз бях като...

362
00:21:59,109 --> 00:22:02,738
И това просто ме накара да бъда като,
— Всъщност не знам.

363
00:22:04,031 --> 00:22:05,240
разбираш ли какво имам предвид

364
00:22:12,581 --> 00:22:15,876
<i>И ето ни тук,
последния ден от турнето.</i>

365
00:22:16,626 --> 00:22:19,629
{\an8}Eras Tour е към края си днес.

366
00:22:21,840 --> 00:22:24,760
да видим
колко от вас отиват. Вдигане на ръце.

367
00:22:24,843 --> 00:22:26,428
О, уау!

368
00:22:26,511 --> 00:22:27,512
окей

369
00:22:28,472 --> 00:22:31,266
- Надявам се, момчета, да си прекарате невероятно.
- Ауу

370
00:22:39,983 --> 00:22:43,403
Ако сте приятели със Swiftie,
моля обадете им се и ги проверете

371
00:22:43,487 --> 00:22:45,197
и се уверете, че са добре днес.

372
00:22:45,280 --> 00:22:49,451
Защото днес е последният ден
на Eras Tour и ние сме в траур.

373
00:22:55,040 --> 00:22:56,917
не съм готов не съм готов!

374
00:22:57,000 --> 00:22:59,336
Не мога да повярвам, че краят е тук.

375
00:22:59,419 --> 00:23:03,131
Пригответе се с мен
за последното турне на Eras!

376
00:23:04,633 --> 00:23:07,886
{\an8}Срещнах толкова много невероятни хора
и създадох толкова много нови приятели за това.

377
00:23:12,682 --> 00:23:14,684
{\an8}Не позволявайте на никого да ви кара да се чувствате малки

378
00:23:14,768 --> 00:23:17,312
{\an8}или да ви накара да се почувствате глупаво
за това, че съм тъжен в момента.

379
00:23:21,942 --> 00:23:25,362
{\an8}<i>Вие не скърбите за загубата
на някакво глупаво изпълнение на малка поп звезда.</i>

380
00:23:25,445 --> 00:23:29,741
<i>Скърбите за загубата на голямо събитие
което ви е доставило радост и разсейване</i>

381
00:23:29,825 --> 00:23:32,869
{\an8}<i>и надежда и другарство
във време, когато се чувства като</i>

382
00:23:32,953 --> 00:23:34,871
{\an8}<i>нито едно от тези неща
трябва да може да съществува.</i>

383
00:23:49,219 --> 00:23:50,220
Последен ден.

384
00:23:50,720 --> 00:23:51,721
Боже мой

385
00:23:56,810 --> 00:23:59,938
Надявам се феновете да знаят
че това им е дала тя

386
00:24:00,021 --> 00:24:01,523
всичко, което имаше.

387
00:24:02,149 --> 00:24:03,275
Познайте кой ден е.

388
00:24:04,401 --> 00:24:06,319
неделя!

389
00:24:06,403 --> 00:24:08,530
<i>И тя никога не спира да пише музика,</i>

390
00:24:08,613 --> 00:24:10,407
<i>така че имат какво да очакват с нетърпение.</i>

391
00:24:11,074 --> 00:24:16,121
Но в момента се надявам, че те уважават
това малко време. Само за нея.

392
00:24:16,204 --> 00:24:17,622
<i>Честит последен ден на шоу</i>

393
00:24:17,706 --> 00:24:20,625
<i>Това е последното.
Това е последното.</i>

394
00:24:20,709 --> 00:24:22,461
Включихте ли играта?

395
00:24:22,544 --> 00:24:24,254
- да
- О, да.

396
00:24:25,213 --> 00:24:27,757
<i>Мисля, че след това турне,</i>

397
00:24:27,841 --> 00:24:30,218
<i>би било хубаво да порасна отново
някои от нещата</i>

398
00:24:30,302 --> 00:24:32,512
<i>които трябваше да премахна от живота си.</i>

399
00:24:32,596 --> 00:24:37,642
Просто нямате енергия
за всичко, което изглежда незадължително.

400
00:24:37,726 --> 00:24:38,894
Хей, Ерика, познай какво?

401
00:24:38,977 --> 00:24:40,103
Честит последен ден на шоуто!

402
00:24:40,187 --> 00:24:43,940
да! Ти ме изпревари.

403
00:24:44,024 --> 00:24:45,775
Честит последен ден на шоуто.

404
00:24:47,110 --> 00:24:49,571
- Ммм
- Боже мой, не мога да повярвам.

405
00:24:50,947 --> 00:24:53,575
И така ми е интересно
в връщането на част от това,

406
00:24:53,658 --> 00:24:55,744
защото знам, че имах хобита

407
00:24:55,827 --> 00:24:58,455
и като личност
извън това турне.

408
00:24:58,538 --> 00:25:02,501
Не мога да си спомня какви бяха.
Ще те уведомя.

409
00:25:02,584 --> 00:25:04,586
- О, Боже мой.
- О, Боже мой. Боже мой Боже мой

410
00:25:04,669 --> 00:25:06,963
- Давай.
- Моля!

411
00:25:07,047 --> 00:25:08,423
Благодаря, сър.

412
00:25:09,049 --> 00:25:10,050
Трябва да ги пазя

413
00:25:10,133 --> 00:25:11,635
- бягам с това.
- Значи това е последният ти ден,

414
00:25:11,718 --> 00:25:14,095
но, ъъъ, ние играем... Гледаме футбол.
Мислил ли си някога, че това ще...

415
00:25:14,179 --> 00:25:17,307
Това е... Никога не съм мислил това
ти и аз ще говорим за спорт

416
00:25:17,390 --> 00:25:18,433
- в живота ми някога.
- да да

417
00:25:18,517 --> 00:25:21,186
Мислех си... Искам да кажа, че не се е случило
когато бях на 32.

418
00:25:21,269 --> 00:25:22,437
Просто изчаках.

419
00:25:22,521 --> 00:25:26,066
<i>Вземете още един тъчдаун.
Вземете още едно докосване--</i>

420
00:25:26,149 --> 00:25:28,610
- да
- А-а-а-а-а! По дяволите!

421
00:25:30,654 --> 00:25:31,655
Това е невероятно.

422
00:25:32,614 --> 00:25:33,698
аз знам

423
00:25:33,782 --> 00:25:36,284
Е, но ти... Това е... Продължавай.

424
00:25:36,368 --> 00:25:40,413
- Да, ще запазя...
- Мога да приоритизирам и двете неща.

425
00:25:41,081 --> 00:25:44,584
<i>Бебе,
Аз съм просто момиче на мисия</i>

426
00:25:45,168 --> 00:25:50,966
<i>Но аз съм готов да летя
Аз съм сам--</i>

427
00:25:51,049 --> 00:25:53,635
Това е смущение при пропускане.
Взеха ли знаме за това?

428
00:25:53,718 --> 00:25:55,720
<i>Повярвайте ми, моят е по-добър</i>

429
00:25:55,804 --> 00:25:57,514
Моля, свалете това първо.

430
00:25:57,597 --> 00:26:01,393
<i>Имаме нужда от любов
Но всичко, което искаме, е опасност</i>

431
00:26:01,476 --> 00:26:02,477
<i>Обединяваме се</i>

432
00:26:02,561 --> 00:26:03,562
Хвърли го!

433
00:26:03,645 --> 00:26:05,063
<i>Смяна на страни--</i>

434
00:26:05,146 --> 00:26:07,232
Тъчдаун!

435
00:26:07,315 --> 00:26:09,985
да мамка му

436
00:26:10,068 --> 00:26:12,696
Ако това ми върви...

437
00:26:12,779 --> 00:26:14,531
...какъв ден ще имам...

438
00:26:17,701 --> 00:26:20,662
<i>Казах да запомните този момент</i>

439
00:26:22,956 --> 00:26:25,125
<i>В задната част на ума ми</i>

440
00:26:27,669 --> 00:26:30,714
<i>Времето, в което стояхме
с ръкостискащите ни</i>

441
00:26:30,797 --> 00:26:34,759
<i>Тълпите по трибуните полудяха</i>

442
00:26:36,678 --> 00:26:38,972
<i>Ти държеше главата си като герой</i>

443
00:26:41,725 --> 00:26:45,103
<i>На страница на исторически учебник</i>

444
00:26:46,146 --> 00:26:49,149
<i>Беше краят на едно десетилетие</i>

445
00:26:51,526 --> 00:26:53,778
<i>Но началото на една епоха</i>

446
00:26:57,449 --> 00:27:01,328
<i>Да живеят стените, през които се разбихме</i>

447
00:27:01,411 --> 00:27:05,665
<i>Как светнаха светлините на царството
само за мен и теб</i>

448
00:27:06,666 --> 00:27:11,171
<i>Крещях,
„Да живее цялата магия, която направихме“</i>

449
00:27:11,254 --> 00:27:14,841
<i>Вземете всички претенденти</i>

450
00:27:14,924 --> 00:27:19,554
<i>Един ден ще бъдем запомнени</i>

451
00:27:24,100 --> 00:27:25,352
имам идея

452
00:27:27,145 --> 00:27:31,024
Вместо "Краят на едно десетилетие,"
кажете: "Това беше краят на една ера."

453
00:27:31,107 --> 00:27:32,108
какво?

454
00:27:32,192 --> 00:27:35,070
Вместо "Краят на едно десетилетие,"
кажете: "Това беше краят на една ера."

455
00:27:35,153 --> 00:27:38,907
Това е страхотна идея!

456
00:27:38,990 --> 00:27:41,201
<i>Беше краят на едно десетилетие</i>

457
00:27:41,284 --> 00:27:42,285
не

458
00:27:42,369 --> 00:27:43,745
<i>Това беше краят на една ера</i>

459
00:27:43,828 --> 00:27:45,246
О, да.

460
00:27:46,373 --> 00:27:48,875
<i>Но началото на една епоха</i>

461
00:27:52,337 --> 00:27:55,882
<i>Единственото нещо, което е останало
е ръкописът</i>

462
00:27:56,925 --> 00:28:01,346
<i>Един последен сувенир
от моето пътуване до вашите брегове</i>

463
00:28:02,514 --> 00:28:06,101
<i>От време на време препрочитам ръкописа</i>

464
00:28:07,227 --> 00:28:11,940
<i>Но историята вече не е моя</i>

465
00:28:12,023 --> 00:28:14,109
о
това е прекрасен начин да го завършиш.

466
00:28:14,192 --> 00:28:15,235
- Нали?
- да

467
00:28:15,318 --> 00:28:18,697
И така, <i>Да живее</i> стих и припев,

468
00:28:18,780 --> 00:28:20,657
<i>Новогодишен ден</i> стих и припев,

469
00:28:20,740 --> 00:28:24,035
<i>Ръкопис</i> мост в <i>Да живее</i> мост,

470
00:28:24,119 --> 00:28:26,663
в долния стих на <i>Да живее,</i>

471
00:28:26,746 --> 00:28:28,665
в <i>Моля, никога не за--</i>

472
00:28:28,748 --> 00:28:31,084
<i>Станете непознат
Чийто живот бих могъл да разпозная навсякъде,</i>

473
00:28:31,793 --> 00:28:34,254
в<i> Задръжте се за спомените</i>
<i>Те ще държат на вас,</i>

474
00:28:34,337 --> 00:28:37,841
в <i>Да живее</i> припев,
но се забави до полувремето

475
00:28:37,924 --> 00:28:40,844
с акордите на <i>новогодишния ден</i>
под него,

476
00:28:40,927 --> 00:28:45,140
в последния стих
на <i>ръкописа.</i> Добре.

477
00:28:45,223 --> 00:28:46,599
Това е сложно.

478
00:28:46,683 --> 00:28:49,561
{\an8} '<i>Защото играчите ще</i>
<i>играйте, играйте, играйте, играйте, играйте</i>

479
00:28:49,644 --> 00:28:52,564
{\an8}<i>И хейтърите ще мразят,
мразя, мразя, мразя, мразя</i>

480
00:28:52,647 --> 00:28:55,734
<i>Скъпа, просто ще се разтреперя,
разклащам, разклащам, разклащам, разклащам</i>

481
00:28:55,817 --> 00:28:58,319
<i>Отърсвам се, отърсвам се</i>

482
00:29:12,751 --> 00:29:18,047
Това турне има напълно
прокара границите на съвършенството.

483
00:29:20,216 --> 00:29:24,888
<i>Уникалното в него е, че не е така
само един жанр на движение или музика.</i>

484
00:29:25,847 --> 00:29:32,520
<i>Разнообразие от неща ми позволява
да покажа различни страни от себе си.</i>

485
00:29:33,521 --> 00:29:36,065
<i>Това е напомняне, че сме множество.</i>

486
00:29:36,775 --> 00:29:38,818
<i>Имаме всички тези аспекти
на нашите личности</i>

487
00:29:38,902 --> 00:29:40,695
<i>които ще излязат в шоуто.</i>

488
00:29:42,614 --> 00:29:44,616
<i>И помага на хората
свържете се още повече с него.</i>

489
00:29:47,619 --> 00:29:51,748
Това наистина беше най-специалното нещо
от които успях да бъда част.

490
00:30:00,882 --> 00:30:05,053
Подготвях се за края на това
за около шест месеца.

491
00:30:05,136 --> 00:30:07,555
Всеки един ден съм знаел
толкова по-близо сме с това--

492
00:30:07,639 --> 00:30:10,600
Като, бях много в момента
знаейки колко по-близо

493
00:30:10,683 --> 00:30:11,893
стигахме до края му.

494
00:30:14,229 --> 00:30:17,148
Мисля, че футболната игра е като,
отнемайки ми ума

495
00:30:17,232 --> 00:30:20,401
от всякакъв вид нерви, които имам.

496
00:30:22,946 --> 00:30:26,533
Използвайте механизмите
имаме на наше разположение в момента.

497
00:31:03,236 --> 00:31:07,198
<i>Задържах дъха си
за година и осем месеца,</i>

498
00:31:08,533 --> 00:31:12,912
<i>просто се надявам да сме в безопасност.
Нямаше да бъдем наранени.</i>

499
00:31:14,080 --> 00:31:16,082
<i>Нищо няма да навреди на обиколката.</i>

500
00:31:17,500 --> 00:31:19,335
За мен това е просто поразително.

501
00:31:21,337 --> 00:31:22,547
<i>Просто се чувствам благодарен.</i>

502
00:31:25,550 --> 00:31:27,468
Добре, време ли е за мен
да вляза в моя малък тоалет?

503
00:31:43,735 --> 00:31:46,070
- Благодаря ти, Камила, скъпа.
- Миришеш добре!

504
00:31:46,154 --> 00:31:48,323
- благодаря ви Това е моят шоу аромат.
- Добре, чао.

505
00:31:50,867 --> 00:31:55,705
<i>Въздействието на Тейлър е неограничено.</i>

506
00:31:55,788 --> 00:31:59,459
{\an8}Много от това
Никога не бих си представил за себе си.

507
00:32:00,627 --> 00:32:05,340
Тя ни празнува в нашите моменти
по толкова големи начини

508
00:32:05,423 --> 00:32:09,802
че нейната фен база ни познава по име.

509
00:32:09,886 --> 00:32:13,640
Това не се случва с танцьорите.

510
00:32:13,723 --> 00:32:17,894
защото ти направи това,
типът хора, които се появяват

511
00:32:17,977 --> 00:32:20,188
са с различни размери,
са на различна възраст,

512
00:32:20,271 --> 00:32:22,982
са от различни раси,
са с различен опит,

513
00:32:23,066 --> 00:32:25,193
и може да дойде на това шоу
за три часа и половина

514
00:32:25,276 --> 00:32:26,736
и чувствам същото.

515
00:32:27,445 --> 00:32:30,657
Оставяш го различно.

516
00:32:30,740 --> 00:32:33,326
Остави го по-добре. Оставяш на по-топло.

517
00:32:33,409 --> 00:32:38,414
Оставяш го повече да даваш,
по-добро, по-толерантно.

518
00:32:38,498 --> 00:32:40,792
Това е легендата.

519
00:32:51,844 --> 00:32:53,137
И така, нашата...

520
00:32:53,221 --> 00:32:55,264
- Скъпа? Скъпа?
- Три нощувки в BC Place...

521
00:32:55,348 --> 00:32:57,183
- и последния път...
- Счупи крак. аз те обичам

522
00:32:57,266 --> 00:32:58,351
да

523
00:32:59,519 --> 00:33:01,020
- Време ли е?
- да време е

524
00:33:01,104 --> 00:33:03,022
- Мамо? мамо
- Да? да

525
00:33:03,106 --> 00:33:04,524
- Направих ли нещото?
- не

526
00:33:04,607 --> 00:33:06,943
- Ето го. обичам те
- Обичам те Приятно шоу.

527
00:33:07,026 --> 00:33:08,653
- Ще се видим.
- Ще се видим.

528
00:33:12,490 --> 00:33:15,118
- За последен път.
- За последен път.

529
00:33:37,932 --> 00:33:39,142
не!

530
00:33:39,225 --> 00:33:41,561
- Мамка му. мамка му окей
- Започваме.

531
00:33:41,644 --> 00:33:44,939
Добре. Добре, момчета.

532
00:33:45,023 --> 00:33:49,944
Искам да кажа, че постоянно ми се напомня
един от любимите ми цитати

533
00:33:50,028 --> 00:33:53,740
което е, че „Всички завиждат
от това, което имаш.

534
00:33:53,823 --> 00:33:56,409
„Никой не ревнува
от това, което трябваше да направиш, за да го получиш."

535
00:33:58,286 --> 00:34:02,790
Всеки обича да говори
за феномени като "The Eras Tour"

536
00:34:02,874 --> 00:34:07,795
почти сякаш падаха парчета
на място в някакъв вид съдба,

537
00:34:07,879 --> 00:34:12,008
случайно сливане на събития
това просто се случи, нали?

538
00:34:12,967 --> 00:34:15,887
Като си помисля за хората
които са в този кръг,

539
00:34:16,512 --> 00:34:19,766
Не мисля за това
като парчета, които си дойдоха на мястото.

540
00:34:19,849 --> 00:34:23,895
Мисля за всеки от вас като за
тектонични плочи на земята.

541
00:34:23,978 --> 00:34:27,315
И "The Eras Tour" не беше кога
всички парчета си дойдоха на мястото.

542
00:34:27,398 --> 00:34:30,985
Това беше точно когато всеки един от нас
който беше свършил толкова много работа

543
00:34:31,069 --> 00:34:33,488
докъде тази обиколка
беше точно когато всички щракнахме заедно.

544
00:34:34,655 --> 00:34:37,450
Обиколили сме целия свят.

545
00:34:37,533 --> 00:34:39,202
Два пъти минахме през Америка.

546
00:34:39,285 --> 00:34:40,995
Поставихме всеки рекорд за посещаемост

547
00:34:41,079 --> 00:34:43,289
- на всеки огромен стадион.
- Леле.

548
00:34:43,372 --> 00:34:46,709
Счупихме всеки един рекорд
можете да скъсате с това турне.

549
00:34:46,793 --> 00:34:49,879
Остава само да затворя книгата.

550
00:34:49,962 --> 00:34:51,380
- За последен път.
- да

551
00:34:52,882 --> 00:34:54,550
Тейлър, обичаме те!

552
00:34:56,344 --> 00:34:58,888
Обичам ви момчета толкова много. Добре.

553
00:34:58,971 --> 00:35:01,265
- Хайде да излезем там и да се изцакаме!
- Майната му!

554
00:35:01,349 --> 00:35:05,144
- Майната му! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре!
- Майната му! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре! нагоре!

555
00:35:05,228 --> 00:35:07,814
- Горе!
- Горе!

556
00:36:03,327 --> 00:36:09,917
<i>Мина много време</i>

557
00:36:13,754 --> 00:36:19,093
<i>Мина много време</i>

558
00:36:30,229 --> 00:36:34,650
<i>Мина много време</i>

559
00:36:34,734 --> 00:36:36,777
<i>Това сме ти и аз</i>

560
00:36:42,325 --> 00:36:46,913
<i>Мина много време</i>

561
00:36:52,084 --> 00:36:56,464
<i>Мина много време</i>

562
00:36:56,547 --> 00:37:00,885
<i>Ами ако ти кажа, че се върнах?
Безстрашно е</i>

563
00:37:00,968 --> 00:37:05,556
<i>Мина много време</i>

564
00:37:07,225 --> 00:37:08,559
<i>Голяма репутация</i>

565
00:37:11,312 --> 00:37:13,356
<i>И те казаха: „Говори сега“</i>

566
00:37:14,315 --> 00:37:17,485
<i>Мина много време</i>

567
00:37:17,568 --> 00:37:20,780
<i>Във фолклора</i>

568
00:37:20,863 --> 00:37:25,076
<i>Казвам се Тейлър
и съм роден през 1989</i>г

569
00:37:26,452 --> 00:37:30,331
<i>Направо от измъчвания
отдел за поети</i>

570
00:38:10,329 --> 00:38:12,832
<i>Казах да запомните този момент</i>

571
00:38:15,584 --> 00:38:17,920
<i>В задната част на ума ми</i>

572
00:38:20,548 --> 00:38:26,929
<i>И ние стояхме с треперещи ръце
Тълпите по трибуните полудяха</i>

573
00:38:30,141 --> 00:38:32,601
<i>Ние бяхме кралете и кралиците</i>

574
00:38:35,187 --> 00:38:38,190
<i>И прочетоха имената ни</i>

575
00:38:40,026 --> 00:38:42,611
<i>Това беше краят на една ера</i>

576
00:38:45,614 --> 00:38:47,908
<i>Но началото на една епоха</i>

577
00:38:50,161 --> 00:38:53,497
<i>Ти държеше главата си като герой</i>

578
00:38:55,541 --> 00:38:57,793
<i>На страница на исторически учебник</i>

579
00:39:04,967 --> 00:39:10,389
<i>И аз крещях,
„Да живеят стените, през които се разбихме“</i>

580
00:39:10,473 --> 00:39:15,436
<i>Как светнаха светлините на царството
само за мен и теб</i>

581
00:39:15,519 --> 00:39:20,441
<i>Крещях,
„Да живее цялата магия, която направихме“</i>

582
00:39:20,524 --> 00:39:23,611
<i>И доведете всички претенденти</i>

583
00:39:24,487 --> 00:39:31,285
<i>Един ден ще бъдем запомнени</i>

584
00:39:34,372 --> 00:39:38,292
<i>И дръжте спомените</i>

585
00:39:38,376 --> 00:39:40,961
<i>Те ще ви държат</i>

586
00:39:41,045 --> 00:39:43,756
<i>Задръжте се за спомените</i>

587
00:39:43,839 --> 00:39:46,092
<i>Те ще ви държат</i>

588
00:39:46,175 --> 00:39:48,844
<i>Задръжте се за спомените</i>

589
00:39:48,928 --> 00:39:51,972
<i>Те ще ви държат</i>

590
00:39:56,018 --> 00:40:00,314
<i>Единственото нещо, което е останало
е ръкописът</i>

591
00:40:01,440 --> 00:40:06,195
<i>Един последен сувенир
от моето пътуване до вашите брегове</i>

592
00:40:07,154 --> 00:40:11,158
<i>От време на време препрочитам ръкописа</i>

593
00:40:12,076 --> 00:40:17,623
<i>Но историята вече не е моя</i>

594
00:40:25,047 --> 00:40:29,176
Обичаме те, Тейлър!

595
00:40:57,955 --> 00:41:01,917
<i>Имам много ясни разграничения
за това да бъдеш лидер на това шоу</i>

596
00:41:02,001 --> 00:41:05,671
това е масовото изселване
на емоционален катарзис.

597
00:41:07,173 --> 00:41:10,926
Интересното е като
има известна радост в шоуто,

598
00:41:11,010 --> 00:41:15,473
но има и много подобни, ръмжене,
гневна горчивина,

599
00:41:15,556 --> 00:41:22,146
<i>унил, с разбито сърце,
замислена театрална магия.</i>

600
00:41:23,272 --> 00:41:26,734
<i>И мисля, че да можеш да чувстваш
тези неща и крещи тези текстове,</i>

601
00:41:26,817 --> 00:41:29,111
има нещо
което ви носи радост да правите това.

602
00:41:30,196 --> 00:41:32,740
<i>Хората идват на шоуто
които имат различен жизнен опит</i>

603
00:41:32,823 --> 00:41:36,702
<i>и имаме различни вярвания и можем
имат тези моменти на свързаност.</i>

604
00:41:36,785 --> 00:41:38,496
<i>Мисля, че става въпрос за страст,</i>

605
00:41:38,579 --> 00:41:42,791
<i>и мисля, че е за шоуто
приемане на всички видове страст</i>

606
00:41:42,875 --> 00:41:45,211
<i>което чувстваме
в целия ни човешки опит.</i>

607
00:41:45,294 --> 00:41:48,005
Има нещо толкова обединяващо в това.

608
00:41:55,137 --> 00:41:56,722
Боже мой

609
00:42:17,201 --> 00:42:19,620
<i>Свикнал съм да правя обиколки
които са успешни.</i>

610
00:42:20,663 --> 00:42:23,207
<i>Никога не съм участвал
на явление преди.</i>

611
00:42:56,615 --> 00:42:58,909
- Ти си красива. честито
- Толкова много те обичам.

612
00:42:58,993 --> 00:42:59,994
аз те обичам

613
00:43:00,077 --> 00:43:02,496
- Това е история.
- Момиче, ти го направи.

614
00:43:02,580 --> 00:43:03,956
- Толкова много те обичам.
- Обичам те.

615
00:43:12,506 --> 00:43:15,759
- Шефовете спечелиха, скъпа.
- Ч--

616
00:43:15,843 --> 00:43:17,177
Беше толкова хубав ден.

617
00:43:17,261 --> 00:43:19,221
- Майка ти плаче.
- Аз ка-- Ау.

618
00:43:29,064 --> 00:43:31,525
Направихме го! да!

619
00:43:31,609 --> 00:43:33,277
Направихме го!

620
00:43:40,159 --> 00:43:42,494
Боже мой

621
00:43:43,370 --> 00:43:44,538
Наистина всички го направихме.

622
00:43:46,081 --> 00:43:52,713
Трябва просто да отнемеш живот, нали знаеш,
една ера в даден момент. Вижте какво ще стане.

623
00:43:53,881 --> 00:43:57,885
<i>Скъпа, когато съм над дърветата</i>

624
00:43:57,968 --> 00:44:00,763
<i>Виждам това какво е</i>

625
00:44:02,264 --> 00:44:03,932
<i>Но сега съм точно долу в него</i>

626
00:44:04,016 --> 00:44:09,605
<i>Всички години, които съм дал
Просто лайно, което разделяме</i>

627
00:44:09,688 --> 00:44:13,776
<i>Показах ви всички мои скривалища</i>

628
00:44:13,859 --> 00:44:17,696
<i>Танцувах, когато музиката спря</i>

629
00:44:17,780 --> 00:44:23,952
<i>И в неверието
Не мога да се изправя пред преоткриване</i>

630
00:44:24,036 --> 00:44:28,290
<i>Все още не съм срещнал новото аз</i>

631
00:44:32,586 --> 00:44:36,548
<i>Ще има щастие след вас</i>

632
00:44:36,632 --> 00:44:40,552
<i>Но имаше щастие заради теб</i>

633
00:44:40,636 --> 00:44:43,931
<i>И двете неща може да са верни</i>

634
00:44:44,014 --> 00:44:46,183
<i>Има щастие</i>

635
00:44:46,266 --> 00:44:50,062
<i>Покрай кръвта и синини</i>

636
00:44:50,145 --> 00:44:54,274
<i>Покрай проклятията и виковете</i>

637
00:44:54,358 --> 00:44:57,444
<i>Отвъд ужаса в нощта</i>

638
00:44:58,821 --> 00:45:03,492
<i>Преследван от погледа в очите ми
Това би те обичало цял живот</i>

639
00:45:03,575 --> 00:45:05,577
<i>Оставете всичко зад гърба си</i>

640
00:45:05,661 --> 00:45:08,288
<i>И има щастие</i>

641
00:45:10,207 --> 00:45:13,752
<i>Ще има щастие след мен</i>

642
00:45:13,836 --> 00:45:17,464
<i>Но имаше щастие заради мен</i>

643
00:45:17,548 --> 00:45:20,884
<i>Вярвам и в двете неща</i>

644
00:45:20,968 --> 00:45:27,433
<i>В нашата история има щастие</i>

645
00:45:27,516 --> 00:45:31,311
<i>През нашето голямо разделение</i>

646
00:45:31,395 --> 00:45:35,357
<i>Има великолепен изгрев</i>

647
00:45:36,233 --> 00:45:41,071
<i>Изпъстрен с трептенията на светлината
От роклята, която облякох в полунощ</i>а

648
00:45:41,155 --> 00:45:43,198
<i>Оставете всичко зад гърба си</i>

649
00:45:45,033 --> 00:45:47,578
<i>О, остави всичко зад гърба си</i>

650
00:45:49,079 --> 00:45:50,998
<i>Оставете всичко зад гърба си</i>

651
00:45:51,081 --> 00:45:53,751
<i>И има щастие</i>


